Kyauta Mai Matsar / Sake Daidaita Subtitle
Gyara subtitles marasa daidaituwa — matsar da duk lokutan gaba ko baya kuma gyara rashin daidaituwa na frame-rate. Yana kiyaye tsarin asali. Yana aiki a cikin browser ɗinka.
Zubar da fayil ɗin fassarar magana anan (ko manna a ƙasa)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · Babu iyakar girman fayil
ko danna Ctrl+V don manna daga clipboard ɗinka
Tabbatacce yana jinkirta taken-fassara (yi amfani idan sun bayyana da wuri); marar tabbaci yana kawo su gaba (idan sun makara bayan sauti).
💡 Yana gyara taken-fassara waɗanda ba su daidaita ba — matsar da komai da wuri ko a makara, kuma gyara rashin daidaiton yawan firam da ma'aunin sauri. Ana gano tsarin kuma a kiyaye shi. Komai yana faruwa a na'urar gizonka.
Yadda Yake Aiki
Idan rubutun ƙasa suna gaba ko baya ga sauti, kana bukatar canza lokacinsu ne kawai. Wannan yana sake tsara kowace layi a browser ɗinka, tare da riƙe da tsarin fayil.
- 1Ka manna ko sanya fayil na rubutun ƙasaSRT, VTT, SBV, LRC, ko ASS — ana gano tsarin ta atomatik. Babu abin da ake loda.
- 2Ka saita canjin lokaciKa shigar da daƙiƙa (tabbatacce don jinkirtawa, korau don gaggauta) ko ka yi amfani da zaɓuɓɓuka masu sauri. Wani abin ninkawa na saurin yana kuma gyara rashin daidaituwar frame-rate (misali 23.976↔25 fps).
- 3Ana sake tsara kowace layiAna daidaita lokacin farawa da ƙarewa na kowace layi bisa ga banbancin (da abin ninkawa), tare da tabbatar da cewa babu abin da ya zama korau.
- 4Ka sauke fayil ɗin da aka daidaitaAna rubuta sakamakon baya a tsari ɗaya, a shirye don amfani.
Rubutun ƙasa na iya ƙunsar hirar da ba a fitar ba. Sake tsarawar tana gudana duka a na'urarka — rubutun ƙasarka ba a taɓa lodawa ba.
Kayan Aiki Masu Alaƙa
Mai Gyara Subtitle
Gyara subtitles na SRT/VTT a cikin tebur, duba su kai tsaye a kan bidiyonku, kuma fitar da su.
Mai Canza Subtitle
Canza subtitles tsakanin SRT, WebVTT, SBV, LRC, da ASS ba tare da canza lokaci ba. Ana gane tsarin shigarwa kai tsaye. Yana aiki gaba ɗaya a cikin browser ɗinka.
Mai Canza Pitch na Sauti
Ɗaga ko rage pitch na kowane sauti da semitones ba tare da canza saurinsa ba — duk a cikin burauzar ku.