Waɗanne tsarin subtitle ake goyon baya?

Yana karanta SRT, VTT, SBV, LRC da ASS/SSA kuma yana gano tsarin shigarwa da kansa. Yana rubuta SRT, VTT, SBV, LRC, ASS ko rubutu na yau da kullum.

Zan iya gyara subtitle da ba su daidaita da sauti ba?

Ee. Matsar da kowane cue gaba ko baya da adadin daƙiƙu, ko yi amfani da saitin FPS don sake daidaita lokutan da aka yi don wani frame rate daban.

Zan iya mayar da fayilolin subtitle da yawa a lokaci ɗaya?

Ee. Jefa fayiloli da yawa ka mayar da su duka zuwa tsari ɗaya; suna saukowa tare a ZIP. Fayiloli suna zama a na'urarka.

Shin wannan Mai Canza Subtitle yana da kyauta gaskiya?

Eh, cikakken kyauta ne. Babu iyaka, babu shiga, babu katin kuɗi — har abada.

Shin fayilolina na aminci?

Fayilolin ka ba za su bar na'urar ka ba. Duk sarrafa yana faruwa a cikin burauzar ka ta amfani da JavaScript.

Shin akwai iyakar girman fayil?

Babu iyakar girman fayil. Kawai ƙayyadewa shine ƙwaƙwalwar ajiya da ke samuwa ta burauzar ka.

Shin yana aiki a wayar hannu?

Eh — an gwada cikakke a iOS da Android a duk burauzar zamani.

Shin kuna adana fayilolina?

Bai taba. Ba za mu iya ganin fayilolin ka ba. Suna zaune a na'urar ka duk lokacin.

💬

Kyauta Mai Canza Subtitle

Canza subtitles tsakanin SRT, WebVTT, SBV, LRC, da ASS ba tare da canza lokaci ba. Ana gane tsarin shigarwa kai tsaye. Yana aiki gaba ɗaya a cikin browser ɗinka.

Babu iyakar girman fayilFayiloli suna zama na sirriBabu buƙatar shigaKyauta har abadaBabu iyakar yau da kullum

Jefa fayiloli a nan, ko danna don bincika

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · Babu iyakar girman fayil

ko danna Ctrl+V don manna daga clipboard ɗinka

Zaka iya jefa fayiloli da yawa a lokaci guda

Bincika fayiloli

Tsarin shigarwa:

Matsawa (dakikoki)Ma'aunin sauriSaitin FPS

Matsawa tana motsa kowace alama da dakikun da aka bayar (mummuna = da wuri); abin ninka gudu yana sake ma'aunin duk lokutan — yi amfani da saitunan FPS bayan canjin ƙimar firam.

Rubutun taken-fassara

Fitarwa

—

💡 Yana canzawa tsakanin SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (waƙoƙi), da ASS/SSA, tare da kiyaye lokaci. Ana gano tsarin shigarwar ta atomatik. Komai yana faruwa a na'urar gizonka — ba a taɓa loda taken-fassararka ba.

Yadda Yake Aiki

Fasahohi da dandamali daban-daban suna son tsarin rubutun ƙasa daban-daban — YouTube tana amfani da SBV, yanar gizo tana amfani da WebVTT, yawancin fayilolin bidiyo suna amfani da SRT. Wannan yana juya tsakanin su tare da riƙe lokaci daidai.

1
Ka manna ko sanya fayil na rubutun ƙasa
SRT, VTT, SBV, LRC, ko ASS/SSA. Ana gano tsarin shigarwa ta atomatik — babu abin da ake loda.
2
Ana warware layukan zuwa tsari na gama-gari
Ana fitar da lokacin farawa, lokacin ƙarewa, da rubutun kowace layin rubutun ƙasa, tare da daidaita salailailan lokaci daban-daban (waƙafi, digo, centiseconds).
3
Ana sake tsara shi zuwa tsarin da ka nufa
Ana rubuta layukan a tsarin da ka zaɓa, tare da lokaci da tsari daidai ga wannan tsarin.
4
Kwafi ko sauke
Ka sauke rubutun ƙasa da aka juya tare da tsawon fayil daidai.

Rubutun ƙasa na iya ƙunsar hirar da ba a fitar ba ko bayanan sirri. Ana warware da juyar da komai a na'urarka — rubutun ƙasarka ba ya taɓa barin browser ɗinka.

Kayan Aiki Masu Alaƙa

💬

Mai Gyara Subtitle

Gyara subtitles na SRT/VTT a cikin tebur, duba su kai tsaye a kan bidiyonku, kuma fitar da su.

Gwada shiFayiloli suna cikin gida

⏱️

Mai Matsar / Sake Daidaita Subtitle

Gyara subtitles marasa daidaituwa — matsar da duk lokutan gaba ko baya kuma gyara rashin daidaituwa na frame-rate. Yana kiyaye tsarin asali. Yana aiki a cikin browser ɗinka.

Gwada shiFayiloli suna cikin gida

🗣️

Sauti zuwa Rubutu

Rubuta sauti ko bidiyo zuwa rubutu da subtitles, gaba ɗaya a na'urarku. Fitar SRT, VTT, ASS da ƙari. Babu loda, babu asusun.

Gwada shiSauka ta sau ɗaya mai girman MB 77