Tsallake zuwa babban abun ciki

Kyauta Mai Mayar da Koriyanci zuwa Haruffan Latin (로마자 변환)

Mayar da Hangul zuwa haruffan Latin ta Revised Romanization na Koriyanci, tare da canjin sauti tsakanin sigogi (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Sunaye a salon fasfo da rubutun sunayen iyali na gama gari, da adireshi (종로구 → Jongno-gu).

Rubuta Koriyanci ka same shi da haruffan Latin ta Revised Romanization na Koriyanci, tare da canjin sauti tsakanin sigogi: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Yadda dokokin ke aiki
  • Ana rubuta kalmomi yadda suke sauti: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
  • Ba a alama sautuka masu matsi: 압구정 → Apgujeong. ㅢ koyaushe ui ne: 의정부 → Uijeongbu.
  • Sunaye: sunan iyali a farko, babu canjin sauti a cikin sunan farko: 한복남 → Han Boknam.
  • Adireshi: ɗan layi kafin sashe kuma babu canjin sauti a kansa: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Ana mayarwa a wannan burauza. Ba a aika abin da ka rubuta ko'ina ba.

Yadda Yake Aiki

Ana raba kowane sigar Hangul zuwa baƙin farko, wasali da baƙin ƙarshe. Sai mai mayarwar ya yi canjin sauti tsakanin sigogi makwabta (haɗawa, hanci, daidaitawar ㄹ, palatalisation, numfashin ㅎ) ya rubuta sakamakon da teburin Revised Romanization.

  1. 1
    Zaɓi abin da kake mayarwa
    Zaɓi “Rubutu”, “Suna” ko “Adireshi” a sama.
  2. 2
    Rubuta ko liƙa Koriyanci
    Rubutun Latin yana bayyana yayin da kake rubutawa. Duk abin da ba Hangul ba ana riƙe shi yadda yake.
  3. 3
    Zaɓi rubutun
    Ga suna, zaɓi rubutun sunan iyali da tsari, kamar HONG GILDONG don fom ɗin fasfo.
  4. 4
    Kwafi sakamakon
    Danna “Kwafi” kusa da sigar da kake so.

Ana mayar da komai a burauzarka. Ba a aika abin da ka rubuta ko'ina ba.

Kayan Aiki Masu Alaƙa

Tambayoyin Da Ake Yi Sau Da Dama