Əsas məzmuna keç

Pulsuz Koreya romanizasiya çeviricisi (로마자 변환)

Hanqılı Koreya dilinin Yenilənmiş Romanizasiyası ilə latın hərflərinə çevirin, hecalar arasındakı səs dəyişmələri tətbiq edilir (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Pasport üslubunda adlar və geniş yayılmış soyad yazılışları, habelə ünvanlar (종로구 → Jongno-gu).

Koreya dilində yazın və Koreya dilinin Yenilənmiş Romanizasiyası ilə latın hərflərində alın, hecalar arasındakı səs dəyişmələri tətbiq edilir: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Qaydalar necə işləyir
  • Sözlər səsləndiyi kimi yazılır: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
  • Gərgin səslər işarələnmir: 압구정 → Apgujeong. ㅢ həmişə ui-dir: 의정부 → Uijeongbu.
  • Adlar: əvvəlcə soyad, ad daxilində səs dəyişməsi yoxdur: 한복남 → Han Boknam.
  • Ünvanlar: vahiddən əvvəl defis və onun üzərindən səs dəyişməsi yoxdur: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Bu brauzerdə çevrilir. Yazdığınız heç nə heç yerə göndərilmir.

Necə İşləyir

Hər Hanqıl heca başlanğıc samitə, saitə və son samitə bölünür. Sonra çevirici qonşu hecalar arasındakı səs dəyişmələrini (liaison, nazallaşma, ㄹ assimilyasiyası, palatallaşma, ㅎ aspirasiyası) tətbiq edir və nəticəni Yenilənmiş Romanizasiya cədvəli ilə yazır.

  1. 1
    Nəyi çevirdiyinizi seçin
    Yuxarıdan “Mətn”, “Ad” və ya “Ünvan” seçin.
  2. 2
    Koreya mətnini yazın və ya yapışdırın
    Romanizasiya yazdıqca görünür. Hanqıl olmayan hər şey olduğu kimi qalır.
  3. 3
    Yazılışı seçin
    Ad üçün soyad yazılışını və formatı seçin, məsələn, pasport formu üçün HONG GILDONG.
  4. 4
    Nəticəni kopyalayın
    İstədiyiniz versiyanın yanındakı “Kopyala” düyməsini basın.

Hər şey brauzerinizdə çevrilir. Yazdığınız heç nə heç yerə göndərilmir.

Əlaqəli Alətlər

Tez-tez Verilən Suallar