Əsas məzmuna keç

Pulsuz Arabizi-dən Ərəbcəyə Çevirici

Franco-Ərəbcə (Arabizi) söhbət mətninə 3, 7 və 5 kimi rəqəmlərə çevirin Ərəbcə yazıya və geri, anında və sizin brauzerdə xüsusi.

Bir dəfə yükləndikdən sonra oflayn işləyir

Suriya / Livan / İordaniya / Fələstin. j -> ج, q -> ق.

Bir nümunə sınayın
Ərəbcə çıxış — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Giriş simvolları
46
Giriş sözləri
8
Çıxış simvolları
41
İstiqamət
F → ع
Yalnız ən yaxşı cəhd. Arabizi standart deyil — eyni söz bir çox şəkildə yazıla bilər və bir orfoqrafiya fərqli şeylər demək olar. Bu qayda əsasında transkripsiyondir, tərcümə və ya orfoqrafiya yoxlaması deyil. Qısa sözlər, hamza yerləşdirilməsi və dialekt əhvali əl ilə silinə biləcəklərdir. Bir söz qəribə görünürsə, fərqli dialekt əvvəlcədən ayarlanmasını sınayın.

Arabizi rəqəm açarı

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ 3'-ə regional alternativdir. Digraflar: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Hər şey brauzerinizda işləyir — mətnləriniz heç vaxt göndərilmir.

Necə İşləyir

Arabizi (Franko-Ərəb, ya da Ərəb söhbət əlifbası da adlanır) Ərəb dilini Latın hərfləri və Ərəb hərflərinə bənzəyən rəqəmlərlə yazır, məsələn ع üçün 3, ح üçün 7 və خ üçün 5. Bu alət Arabizini Ərəb yazısına transliterasiya edir və Ərəbcəni geri Arabiziyə çevirir, hamısı qayda-əsaslı məntiq ilə, maşın öyrənməsi olmadan.

  1. 1
    Bir istiqamət seçin
    Franko-dan Ərəbcəyə, ya da Ərəbcədən Frankoya arasında keçin. Canlı çevirmə yazdıqca yenilənir, ona görə nəticəni dərhal görürsünüz.
  2. 2
    Bir dialekt hazır ayarı seçin
    Standart, Misir, Levant, Körfəz, ya da Mağrib seçin. Hər hazır ayar bir neçə xəritələmə tənzimləyir (məsələn, g, j və q-nun necə idarə edildiyini) o bölgədə insanların həqiqətən necə yazdığına daha yaxşı uyğunlaşmaq üçün.
  3. 3
    Mətninizi yazın, ya da yapışdırın
    mar7aba ya 3arab kimi Arabizi daxil edin, ya da Ərəb yazısı yapışdırın. Ümumi sözlərin daxili bir lüğəti və ən-uzun-uyğunluq nişanlayıcısı rəqəmləri, ikili-hərfləri (sh, gh, kh) və tək hərfləri idarə edir.
  4. 4
    Kopyalayın, ya da geri çevirin
    Sağdan-sola çıxışı bir kliklə kopyalayın, ya da nəticəni gedib-gəlmək və dəqiqləşdirmək üçün Geri çevir-dən istifadə edin. Bir rəqəm hiylə vərəqi hər rəqəm-hərfi xəritələməsini göstərir.

Bütün çevirmə daxili bir qayda dəstindən istifadə edərək lokal olaraq brauzerinizdə baş verir. Mətniniz heç vaxt yüklənmir, saxlanılmır, ya da hər hansı bir serverə göndərilmir.

Əlaqəli Alətlər

Tez-tez Verilən Suallar