Үндсэн агуулга руу очих
LibraTool logoLibraTool

Солонгос романчлал хөрвүүлэгч (로마자 변환) — үнэгүй

Хангылыг Солонгос хэлний шинэчилсэн романчлалаар латин үсэг болгон хөрвүүл, үе хоорондын дуудлагын өөрчлөлтийг тооцно (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Паспортын хэлбэрийн нэр (түгээмэл овгийн бичиглэлтэй), хаяг (종로구 → Jongno-gu).

Солонгос хэлээр бичвэл Солонгос хэлний шинэчилсэн романчлалаар латин үсгээр гарна, үе хоорондын дуудлагын өөрчлөлтийг тооцно: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Дүрэм хэрхэн ажилладаг вэ
  • Үгсийг дуудагддаг ёсоор нь бичнэ: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
  • Хүчтэй авиаг тэмдэглэхгүй: 압구정 → Apgujeong. ㅢ нь үргэлж ui: 의정부 → Uijeongbu.
  • Нэр: овог түрүүлж, өгөгдсөн нэр доторх дуудлагын өөрчлөлтгүй: 한복남 → Han Boknam.
  • Хаяг: нэгжийн өмнө зураас, түүгээр дамжуулан дуудлагын өөрчлөлтгүй: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Энэ хөтөч дээр хөрвүүлнэ. Таны бичсэн юм хаашаа ч илгээгдэхгүй.

Хэрхэн ажилладаг

Хангыл үе бүрийг эхний гийгүүлэгч, эгшиг, төгсгөлийн гийгүүлэгч болгон хуваана. Дараа нь хөрвүүлэгч зэргэлдээх үеүд хоорондын дуудлагын өөрчлөлтийг (холбоо, хамар авиа болох, ㄹ уялдах, зөөллөх, ㅎ-ийн сулрал) хэрэглэж, үр дүнг шинэчилсэн романчлалын хүснэгтээр бичнэ.

  1. 1
    Юуг хөрвүүлэхээ сонгох
    Дээд талаас «Текст», «Нэр» эсвэл «Хаяг»-ыг сонгоно.
  2. 2
    Солонгос текстээ бичих эсвэл буулгах
    Бичих тусам романчлал гарч ирнэ. Хангыл биш бүх зүйл хэвээр үлдэнэ.
  3. 3
    Бичиглэлээ сонгох
    Нэрийн хувьд овгийн бичиглэл болон паспортын маягтад зориулсан HONG GILDONG зэрэг форматыг сонгоно.
  4. 4
    Үр дүнг хуулах
    Хүссэн хувилбарынхаа хажууд «Хуулах»-ыг дарна.

Бүгдийг таны хөтөч дотор хөрвүүлнэ. Таны бичсэн юм хаашаа ч илгээгдэхгүй.

Холбоотой хэрэгслүүд

Түгээмэл асуултууд