Үндсэн агуулга руу очих
LibraTool logoLibraTool

Арабизи-Араб хөрвүүлэгч — үнэгүй

Franco-Arabic (Arabizi) чат текстийг 3, 7, 5 шиг тоотой хэлбэрээс араб бичиг рүү болон буцаан хөрвүүлнэ, шууд бөгөөд хувийн байдлаар таны хөтөч дээр.

Ачаалагдсаны дараа офлайн ажилладаг

Сирия / Ливан / Иордан / Палестин. j -> ج, q -> ق.

Жишээ туршиж үзэх
Араб гарралт — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Оруулалтын тэмдэгтүүд
46
Оруулалтын үгүүд
8
Гарралтын тэмдэгтүүд
41
Чиглэл
F → ع
Зөвхөн чадам хирээрээ. Arabizi нь стандартгүй — ижил үгийг олон янзаар бичиж болох ба нэг бичлэг өөр өөр утгатай байж болно. Энэ нь дүрэмд суурилсан транслитерац бөгөөд орчуулагч, үсгийн алдаа шалгагч биш. Богино эгшиг, hamza-гийн байрлал, аялгууны онцлогийг гараар засах шаардлагатай байж болно. Үг буруу санагдвал өөр аялгууны урьдчилсан тохиргоог туршиж үзнэ үү.

Arabizi дугаарын түлхүүр

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ нь 3'-ийн бүсийн хувилбар юм. Давхар үсгүүд: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Бүх зүйл таны хөтөч дээр ажиллана — таны текст хэзээ ч байршуулагдахгүй.

Хэрхэн ажилладаг

Arabizi (мөн Franco-Arabic эсвэл Арабын чатын цагаан толгой гэж нэрлэдэг) Араб хэлийг 3-г ع-д, 7-г ح-д, 5-г خ-д гэх мэт Араб үсэгтэй төстэй Латин үсэг, тоогоор бичдэг. Энэ хэрэгсэл Arabizi-г Араб скрипт рүү транслитерацилж, Арабыг буцаан Arabizi болгон хөрвүүлдэг, бүгд дүрэм-суурьтай логикоор, машин сургалтгүйгээр.

  1. 1
    Чиглэл сонгох
    Франкогоос Араб руу эсвэл Арабаас Франко руу сэлгэ. Шууд хөрвүүлэлт таныг бичих үед шинэчлэгддэг тул үр дүнг шууд харна.
  2. 2
    Аялгууны урьдчилан тохиргоо сонгох
    Стандарт, Египет, Левант, Булан эсвэл Магреб сонго. Урьдчилсан тохиргоо бүр тэр бүс нутагт хүмүүс бодитоор хэрхэн бичдэгтэй илүү тохирохын тулд хэдэн зураглалыг (жишээ нь, g, j, q хэрхэн боловсруулагдахыг) тохируулдаг.
  3. 3
    Текстээ бич эсвэл буулга
    mar7aba ya 3arab шиг Arabizi оруул, эсвэл Араб скрипт буулга. Байгуулагдмал нийтлэг үгийн толь бичиг, урт-тохирлын tokenizer тоо, диграф (sh, gh, kh), ганц үсгийг боловсруулдаг.
  4. 4
    Хуулах эсвэл буцаан хөрвүүлэх
    Баруунаас-зүүн гаралтыг нэг товшилтоор хуул, эсвэл үр дүнг дахин хөрвүүлж сайжруулахын тулд Буцаан хөрвүүлэхийг ашигла. Тоо-заавар хуудас тэмдэг-үсэг зураглал бүрийг харуулдаг.

Бүх хөрвүүлэлт байгуулагдмал дүрмийн багц ашиглан таны хөтчид локалиар явагддаг. Таны текст хэзээ ч байршуулагдаж, хадгалагдаж, серверт илгээгддэггүй.

Холбоотой хэрэгслүүд

📻

NATO фонетик цагаан толгойн хөрвүүлэгч

Үсэг болон тоонуудыг NATO (ICAO) үсэглэлийн цагаан толгой руу хөрвүүлэх — Алфа, Браво, Чарли. Мөн LAPD болон 2-р дэлхийн дайны үеийн цагаан толгойнуудыг агуулна.

Туршиж үзэх
🧳

Булангийн орнуудын ажлын төгсгөлийн тэтгэмжийн тооцоолуур (АНЭУ ба Саудын Араб)

Цалин, ажилласан хугацаа, ажлаас гарсан шалтгаанаар АНЭУ болон Саудын Арабын ажлын төгсгөлийн тэтгэмжийг (EOSB) шатлал тус бүрийн задаргаатай тооцоолно.

Туршиж үзэх
📡

Морзын код орчуулагч

Текстийг Морзын код болгон хөрвүүлэх ба буцаагаар. Бодит цагт мессежийнхээ аудио тоглуулалтыг сонсох.

Туршиж үзэх

Түгээмэл асуултууд