मुख्य सामग्री पर जाएँ

मुफ़्त सबटाइटल शिफ्टर / रीसिंक

असिंक सबटाइटल ठीक करें — सभी टाइमिंग पहले या बाद में शिफ्ट करें और फ्रेम-रेट बेमेल सुधारें। मूल फॉर्मेट रखता है। ब्राउज़र में चलता है।

लोड होने के बाद ऑफ़लाइन काम करता है

सबटाइटल फ़ाइल ड्रॉप करें (या नीचे पेस्ट करें)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · आपके डिवाइस पर प्रोसेस की गई

या क्लिपबोर्ड से चिपकाने के लिए Ctrl+V दबाएँ

फ़ाइलें ब्राउज़ करें
0s

धनात्मक सबटाइटल में देरी करता है (उपयोग करें यदि वे बहुत जल्दी दिखते हैं); ऋणात्मक उन्हें आगे करता है (यदि वे ऑडियो से पीछे हैं)।

💡 असंकालित सबटाइटल ठीक करता है — सब कुछ पहले या बाद में शिफ्ट करें, और स्पीड फैक्टर से फ्रेम-रेट अंतर सुधारें। फ़ॉर्मेट पहचाना और सुरक्षित रखा जाता है। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है।

सामान्य उपयोग

  • उप-शीर्षक ठीक करें जो बहुत जल्दी दिखाई देते हैंउप-शीर्षक में देरी करें ताकि वे बाद में ऑडियो के साथ संरेखित हो जाएं।
  • उप-शीर्षक को ठीक करें जो ऑडियो को पिछड़ते हैंउप-शीर्षक को आगे करें जो संवाद के बाद दिखाई देते हैं।
  • फ्रेम-दर उप-शीर्षक बहाव को ठीक करेंउप-शीर्षक को ठीक करें जो समय के साथ धीरे-धीरे सिंक से बाहर हो जाते हैं।
  • एक अलग कट के लिए उप-शीर्षक को फिर से सिंक करेंउप-शीर्षक को विभिन्न परिचय लंबाई के साथ एक संस्करण से मेल खाने के लिए स्थानांतरित करें।
  • SRT, VTT, या ASS उप-शीर्षक को फिर से सिंक करेंजो भी उप-शीर्षक प्रारूप आपके पास है उसमें समय की अवधि स्थानांतरित करें।

यह कैसे काम करता है

जब सबटाइटल ऑडियो से आगे या पीछे चलते हैं, तो आपको केवल उनका समय खिसकाना होता है। यह आपके ब्राउज़र में हर क्यू का समय फिर से तय करता है, फ़ाइल प्रारूप को बरकरार रखते हुए।

  1. 1
    आप सबटाइटल फाइल पेस्ट या छोड़ते हैं
    SRT, VTT, SBV, LRC, या ASS - प्रारूप स्वचालित रूप से पता लगाया जाता है। कुछ भी अपलोड नहीं किया जाता है।
  2. 2
    आप समय स्थानांतरण सेट करते हैं
    सेकंड दर्ज करें (सकारात्मक देरी के लिए, नकारात्मक आगे बढ़ने के लिए) या त्वरित पूर्वनिर्धारित का उपयोग करें। एक गति कारक भी फ्रेम-दर विसंगतियों को सही करता है (उदा. 23.976↔25 fps)।
  3. 3
    हर क्यू का समय फिर से तय किया जाता है
    प्रत्येक क्यू का आरंभ और अंत ऑफ़सेट (और फ़ैक्टर) से समायोजित किया जाता है, और सीमित किया जाता है ताकि कुछ भी ऋणात्मक न हो।
  4. 4
    आप समन्वित फाइल डाउनलोड करते हैं
    परिणाम उपयोग के लिए तैयार, समान प्रारूप में वापस लिखा जाता है।

सबटाइटल में अप्रकाशित संवाद हो सकता है। पुनः समय चलाना पूरी तरह आपके डिवाइस पर होता है - आपके कैप्शन कभी अपलोड नहीं किए जाते हैं।

संबंधित टूल

💬

सबटाइटल संपादक

एक टेबल में SRT/VTT सबटाइटल संपादित करें, अपने वीडियो पर लाइव पूर्वावलोकन करें, और निर्यात करें।

आज़माएंफ़ाइलें स्थानीय रहती हैं
🔤

टेक्स्ट एन्कोडिंग कन्वर्टर — बिगड़ा टेक्स्ट ठीक करें, UTF-8 में बदलें

अजीब अक्षर दिखाने वाली सबटाइटल, CSV और टेक्स्ट फ़ाइलें ठीक करें: फ़ाइल को हर एन्कोडिंग में देखें, पढ़ने लायक वाली चुनें और उसे UTF-8, UTF-8 with BOM (Excel के लिए), UTF-16 या पुराने कोड पेज के रूप में सेव करें। एक साथ कई फ़ाइलें। आपके ब्राउज़र में चलता है; कुछ भी अपलोड नहीं होता।

आज़माएंफ़ाइलें स्थानीय रहती हैं
💬

सबटाइटल कनवर्टर

टाइमिंग को संरक्षित करते हुए SRT, WebVTT, SBV, LRC और ASS के बीच सबटाइटल कन्वर्ट करें। इनपुट फॉर्मेट ऑटो-डिटेक्ट होता है। पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है।

आज़माएंफ़ाइलें स्थानीय रहती हैं

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न