यह कैसे जानता है कि कौन सा पठन उपयोग करना है?

टेक्स्ट को kuromoji, एक जापानी रूपात्मक विश्लेषक के साथ शब्दों में विभाजित किया जाता है, और इसका IPADIC शब्दकोश प्रत्येक शब्द को वह पठन देता है जो उसके भाषण के भाग और पड़ोसियों से मेल खाता है। इसलिए 今日きょう पढ़ा जाता है, 行くいく पढ़ा जाता है और 先生 में 生せい पढ़ा जाता है। नाम और दुर्लभ शब्द फिर भी गलत हो सकते हैं।

क्या पठन ओकुरिगाना के ऊपर भी जाता है?

नहीं। पठन शब्द के साथ इस प्रकार संरेखित होता है कि केवल कांजी को फ़ुरिगाना मिले: 食べる食(た)べる बन जाता है और 取り扱い取(と)り扱(あつか)い बन जाता है। जब किसी शब्द को उस तरह से विभाजित नहीं किया जा सकता, तो पूरे शब्द को पठन मिलता है।

मैं कौन से प्रारूप कॉपी कर सकता हूँ?

वेब पेजों और वर्ड के लिए HTML टैग, गोल कोष्ठकों के साथ 漢字(かんじ), लेंटिकुलर कोष्ठकों के साथ 漢字【かんじ】, फ्लैशकार्ड के लिए Anki का 漢字[かんじ] प्रारूप, या काना में पूरा टेक्स्ट। "प्रिंट करने योग्य पेज डाउनलोड करें" एक HTML फ़ाइल सहेजता है जिसे आप खोल और प्रिंट कर सकते हैं।

क्या मैं प्रति शब्द केवल एक बार फ़ुरिगाना दिखा सकता हूँ?

हाँ। "केवल पहली बार जब प्रत्येक शब्द आए" पर निशान लगाएँ और दोहराए गए शब्द बिना पठन के छोड़ दिए जाते हैं, जो कि कई श्रेणीबद्ध पाठक इसी प्रकार करते हैं।

क्या मेरा टेक्स्ट अपलोड किया जाता है?

नहीं। लगभग 17 MB का एक जापानी शब्दकोश एक बार डाउनलोड किया जाता है और आपके ब्राउज़र में संग्रहीत होता है; उसके बाद पठन आपके डिवाइस पर निकाले जाते हैं। आप जो टेक्स्ट टाइप करते हैं वह कभी कहीं नहीं भेजा जाता।

क्या यह सच में मुफ़्त है?

हाँ। हर टूल मुफ़्त है, बिना किसी खाते या क्रेडिट कार्ड के। काम हमारे सर्वर के बजाय आपके डिवाइस पर होता है, जिससे इसे चलाना मुफ़्त रहता है।

क्या यह मोबाइल पर काम करता है?

हाँ। यह iOS और Android के मौजूदा मोबाइल ब्राउज़र में चलता है, कुछ इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं।

漢

मुफ़्त फ़ुरिगाना जनरेटर

किसी भी जापानी टेक्स्ट में कांजी के ऊपर फ़ुरिगाना (पठन) जोड़ें। इसे रूबी के रूप में देखें, फिर HTML रूबी, 漢字(かんじ), Anki प्रारूप या सादा काना कॉपी करें। आपके ब्राउज़र में चलता है।

आपके ब्राउज़र में चलता हैकोई साइन-अप नहीं, कोई पॉप-अप नहींकोई लॉगिन आवश्यक नहींहमेशा के लिए मुफ़्त

पठन केवल कांजी के ऊपर रखे जाते हैं (食べる → 食[た]べる), एक जापानी शब्दकोश का उपयोग करके जो प्रत्येक शब्द को संदर्भ में पढ़ता है।

जापानी टेक्स्ट

उदाहरण:

विकल्प

पठन इसमें

केवल पहली बार जब प्रत्येक शब्द आएटेक्स्ट का आकार28px

पठन एक शब्दकोश और शब्द के संदर्भ से आते हैं। नाम, दुर्लभ शब्द और कई पठन वाले शब्द (जैसे 今日 या 生) गलत हो सकते हैं, इसलिए प्रिंट करने से पहले जाँच लें।

🔒 आपका टेक्स्ट इस ब्राउज़र में रहता है। केवल शब्दकोश डाउनलोड किया जाता है; आप जो कुछ भी टाइप करते हैं वह अपलोड नहीं होता।

यह कैसे काम करता है

पेज IPADIC शब्दकोश के साथ kuromoji, एक जापानी रूपात्मक विश्लेषक लोड करता है। यह प्रत्येक पंक्ति को शब्दों में विभाजित करता है, प्रत्येक शब्द का पठन लेता है, और पठन को कांजी के साथ संरेखित करता है ताकि ओकुरिगाना रूबी के बाहर रहे।

1
जापानी टेक्स्ट पेस्ट करें
"जापानी टेक्स्ट" बॉक्स में टाइप करें या पेस्ट करें। पंक्ति विराम बनाए रखे जाते हैं।
2
शब्दकोश एक बार डाउनलोड करें
पहली बार, "शब्दकोश डाउनलोड करें" दबाएँ। यह अगली बार के लिए आपके ब्राउज़र में संग्रहीत हो जाता है।
3
शैली चुनें
हीरागाना या काताकाना पठन, टेक्स्ट का आकार, और क्या दोहराए गए शब्दों को पठन मिले, चुनें।
4
कॉपी करें या प्रिंट करें
"इस रूप में कॉपी करें" के अंतर्गत एक प्रारूप चुनें और "कॉपी करें" दबाएँ, या "प्रिंट करने योग्य पेज डाउनलोड करें" दबाएँ।

आपका टेक्स्ट इस ब्राउज़र में रहता है। केवल शब्दकोश डाउनलोड किया जाता है; आप जो कुछ भी टाइप करते हैं वह अपलोड नहीं होता।

मुफ़्त फ़ुरिगाना जनरेटर

यह कैसे काम करता है

संबंधित टूल

जापानी से रोमाजी कन्वर्टर

बायोनिक रीडिंग कन्वर्टर

रीडिंग रूलर

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न