मैं अपने ब्राउज़र में SRT फ़ाइल के समय और पाठ को कैसे संपादित करूँ?

.srt फ़ाइल ड्रॉप करें, फिर तालिका में प्रत्येक क्यू का प्रारंभ, अंत और पाठ बदलें। समय HH:MM:SS.mmm का उपयोग करते हैं; एक अमान्य समय फ़ील्ड को रीसेट करता है। एक निर्यात प्रारूप चुनें और निर्यात दबाएँ।

मैं कौन से सबटाइटल प्रारूप खोल और निर्यात कर सकता हूँ?

आप SRT, VTT, SBV, LRC और ASS/SSA फ़ाइलें खोल सकते हैं। निर्यात प्रारूप मेनू में सबटाइटल प्रारूपों के साथ LRC (गीत) और सादा पाठ (TXT) शामिल हैं, ताकि आप उनके बीच रूपांतरण कर सकें।

मैं किसी वीडियो से स्वचालित रूप से सबटाइटल कैसे बनाऊँ?

एक वीडियो या ऑडियो फ़ाइल ड्रॉप करें और सबटाइटल बनाएँ चुनें। आपके द्वारा चुने गए स्पीच मॉडल (अधिक सटीक या तेज़) के साथ आपके डिवाइस पर स्पीच ट्रांसक्राइब की जाती है। यह कभी अपलोड नहीं होती, और आपको नामों और शर्तों की जाँच करनी चाहिए।

मैं Instagram या TikTok के लिए वीडियो में सबटाइटल कैसे डाल सकता हूँ?

सबटाइटल को वीडियो में बर्न करें खोलें, एक शैली चुनें और बर्न-इन करें और MP4 एक्सपोर्ट करें दबाएँ। टेक्स्ट खींचने के लिए वीडियो को फिर से एन्कोड किया जाता है, जिसमें लैपटॉप पर वीडियो चलने जितना समय लगता है।

कुछ क्यू चेतावनी या लाल समय फ़ील्ड क्यों दिखाते हैं?

लाल का मतलब है कि समय मान्य HH:MM:SS.mmm नहीं था। एक एम्बर चेतावनी का मतलब है कि क्यू ओवरलैप होते हैं या शुरू होने से पहले समाप्त होते हैं, इसलिए प्लेयर उन्हें छोड़ सकते हैं। तेज़ पढ़ने की गति और बहुत लंबी पंक्तियाँ भी चिह्नित की जाती हैं।

क्या यह सच में मुफ़्त है?

हाँ। हर टूल मुफ़्त है, बिना किसी खाते या क्रेडिट कार्ड के। काम हमारे सर्वर के बजाय आपके डिवाइस पर होता है, जिससे इसे चलाना मुफ़्त रहता है।

क्या मेरी फ़ाइलें अपलोड होती हैं?

नहीं। आपकी फ़ाइलें आपके ब्राउज़र के अंदर ही खुलती और प्रोसेस होती हैं और LibraTool को नहीं भेजी जातीं। कुछ टूल पहले आपके ब्राउज़र में प्रोसेसिंग इंजन या AI मॉडल डाउनलोड करते हैं; उस डाउनलोड में आपका कोई डेटा नहीं होता।

क्या यह मोबाइल पर काम करता है?

हाँ। यह iOS और Android के मौजूदा मोबाइल ब्राउज़र में चलता है, कुछ इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं। बहुत बड़ी फ़ाइलें फ़ोन पर धीमी हो सकती हैं या मेमोरी ख़त्म हो सकती है, इसलिए उनके लिए कंप्यूटर इस्तेमाल करें।

💬

मुफ़्त सबटाइटल संपादक

एक टेबल में SRT/VTT सबटाइटल संपादित करें, अपने वीडियो पर लाइव पूर्वावलोकन करें, और निर्यात करें।

फ़ाइल का आकार आपके डिवाइस पर निर्भर करता हैफ़ाइलें निजी रहती हैंकोई लॉगिन आवश्यक नहींहमेशा के लिए मुफ़्त

एक SRT, VTT, SBV, LRC या ASS/SSA फ़ाइल लोड करें, शुरुआत से शुरू करें, या अपने डिवाइस पर सबटाइटल अपने आप बनाने के लिए वीडियो छोड़ें। हर क्यू का समय और टेक्स्ट संपादित करें, लाइनों को वर्ण सीमा में बैठाएँ, अपने वीडियो पर सबटाइटल का लाइव पूर्वावलोकन करें, उन्हें MP4 में बर्न करें, या SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS या सादे टेक्स्ट के रूप में एक्सपोर्ट करें।

सबटाइटल फ़ाइल छोड़ें, या सबटाइटल अपने आप बनाने के लिए वीडियो या ऑडियो फ़ाइल छोड़ें

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · आपके डिवाइस पर प्रोसेस की गई

या क्लिपबोर्ड से चिपकाने के लिए Ctrl+V दबाएँ

फ़ाइलें ब्राउज़ करें

✨ सबटाइटल अपने आप बनाएँवीडियो या ऑडियो फ़ाइल में बोली गई भाषा को आपके डिवाइस पर ट्रांसक्राइब करके समयबद्ध सबटाइटल में बदला जाता है, जिन्हें आप संपादित कर सकते हैं। कोई अपलोड नहीं, कोई खाता नहीं, कोई वॉटरमार्क नहीं।एक वीडियो या ऑडियो फ़ाइल चुनें

आपकी फ़ाइलें कभी भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं। सभी प्रसंस्करण आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होता है।

🔒 सबटाइटल और वीडियो आपके डिवाइस पर रहते हैं — कुछ भी अपलोड नहीं किया जाता।

यह कैसे काम करता है

एक SRT या VTT फ़ाइल खोलें — या अपने आप से शुरू करें — और एक साफ़ टेबल में हर cue का शुरुआत समय, अंत समय, और टेक्स्ट एडिट करें। वैकल्पिक रूप से अपना वीडियो लोड करें ताकि चलते समय सबटाइटल लाइव रेंडर होते देखें, वहाँ जाने के लिए किसी भी cue पर क्लिक करें, सभी टाइमिंग एक साथ शिफ़्ट करें, और SRT या VTT के रूप में एक्सपोर्ट करें।

1
सबटाइटल खोलें
एक .srt/.vtt फ़ाइल ड्रॉप करें, या एक खाली cue से शुरू करें।
2
Cues एडिट करें
समय HH:MM:SS.mmm स्वीकार करते हैं; टेक्स्ट कई लाइनों को सपोर्ट करता है।
3
वीडियो पर प्रीव्यू करें
वैकल्पिक: वीडियो लोड करें और cues लाइव दिखते देखें।
4
एक्सपोर्ट
Cues सॉर्ट किए जाते हैं और SRT या VTT के रूप में सेव होते हैं।

सबटाइटल और वीडियो आपके डिवाइस पर रहते हैं — कुछ भी अपलोड नहीं होता।

मुफ़्त सबटाइटल संपादक

यह कैसे काम करता है

संबंधित टूल

सबटाइटल जनरेटर

सबटाइटल शिफ्टर / रीसिंक

सबटाइटल कनवर्टर

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न