मुख्य सामग्री पर जाएँ

मुफ़्त Arabizi से अरबी कनवर्टर

Franco-Arabic (Arabizi) चैट पाठ को 3, 7 और 5 जैसे नंबरों के साथ अरबी लिपि में और वापस तुरंत और निजी तौर पर आपके ब्राउज़र में परिवर्तित करें।

लोड होने के बाद ऑफ़लाइन काम करता है

सीरिया / लेबनान / जॉर्डन / फिलिस्तीन। j -> ج, q -> ق।

उदाहरण आजमाएं
अरबी आउटपुट — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
इनपुट वर्ण
46
इनपुट शब्द
8
आउटपुट वर्ण
41
दिशा
F → ع
केवल सर्वोत्तम प्रयास। Arabizi गैर-मानक है — एक ही शब्द कई तरीकों से लिखा जा सकता है और एक वर्तनी के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। यह एक नियम-आधारित लिप्यंतरण है, अनुवादक या वर्तनी जांच नहीं। छोटे स्वर, hamza की जगह और बोली की विशेषताओं को हाथ से सुधारना पड़ सकता है। यदि कोई शब्द गलत दिख रहा है तो कोई दूसरा बोली प्रीसेट आजमाएं।

Arabizi अंक कुंजी

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ 3' का एक क्षेत्रीय विकल्प है। डिग्राफ: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ।

सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — आपका टेक्स्ट कभी अपलोड नहीं किया जाता।

यह कैसे काम करता है

अरबीज़ी (जिसे फ़्रैंको-अरबी या अरबी चैट अल्फ़ाबेट भी कहा जाता है) अरबी को लैटिन अक्षरों और अंकों का उपयोग करके लिखती है जो अरबी अक्षरों से मिलते-जुलते हैं, जैसे ع के लिए 3, ح के लिए 7, और خ के लिए 5। यह टूल अरबीज़ी को अरबी स्क्रिप्ट में लिप्यंतरित करता है और अरबी को वापस अरबीज़ी में बदलता है, सब नियम-आधारित लॉजिक के साथ और बिना मशीन लर्निंग के।

  1. 1
    एक दिशा चुनें
    फ़्रैंको से अरबी या अरबी से फ़्रैंको के बीच टॉगल करें। टाइप करते ही लाइव कन्वर्ज़न अपडेट होता है, इसलिए आप परिणाम तुरंत देखते हैं।
  2. 2
    एक बोली प्रीसेट चुनें
    Standard, Egyptian, Levantine, Gulf, या Maghrebi चुनें। हर प्रीसेट कुछ मैपिंग समायोजित करता है (उदाहरण के लिए, g, j, और q कैसे हैंडल होते हैं) उस क्षेत्र में लोग वास्तव में कैसे लिखते हैं इससे बेहतर मेल खाने के लिए।
  3. 3
    अपना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें
    mar7aba ya 3arab जैसा अरबीज़ी दर्ज करें, या अरबी स्क्रिप्ट पेस्ट करें। सामान्य शब्दों का एक बिल्ट-इन शब्दकोश और एक longest-match टोकनाइज़र अंकों, digraphs (sh, gh, kh), और अकेले अक्षरों को हैंडल करता है।
  4. 4
    कॉपी करें या वापस कन्वर्ट करें
    दाएँ-से-बाएँ आउटपुट एक क्लिक से कॉपी करें, या परिणाम को राउंड-ट्रिप और परिष्कृत करने के लिए Convert back उपयोग करें। एक अंक चीट शीट हर अंक-से-अक्षर मैपिंग दिखाती है।

सारा कन्वर्ज़न एक बिल्ट-इन नियम सेट का उपयोग करके आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होता है। आपका टेक्स्ट कभी अपलोड, स्टोर, या किसी सर्वर को नहीं भेजा जाता।

संबंधित टूल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न