Cén chaoi a ndeisím fotheidil a thagann ró-luath nó ró-dhéanach?

Greamaigh nó scaoil an comhad fotheideal isteach, ansin iontráil Aistriú ama i soicindí. Úsáid luach dearfach chun fotheidil a thagann ró-luath a mhoilliú, agus luach diúltach chun fotheidil atá mall ar an bhfuaim a chur chun cinn. Seiceáil réamhamharc an Chéad chúis, ansin íoslódáil.

Cé acu formáidí fotheidil is féidir liom a aistriú?

SRT, WebVTT, SBV, LRC agus ASS/SSA. Braitear an fhormáid go huathoibríoch agus coinnítear í ar easpórtáil de réir réamhshocraithe, nó is féidir leat ceann eile a roghnú faoi Formáid aschuir.

Téann mo chuid fotheideal níos mó as sioncronú de réir mar a sheinneann an físeán. Cén chaoi a ndeisím é sin?

Is gnách go dtugann sé sin mímheaitseáil rátaí frámaí le tuiscint. Úsáid an Fachtóir luais, mar shampla 23.976 go 25, nó Sioncronú dhá phointe: iontráil na hamanna tosaigh ceart don chéad chúis agus don chúis dheireanach agus brúigh Cuir sioncronú i bhfeidhm chun an t-aistriú agus an fachtóir a ríomh.

Cén fáth a gcuireann sé rabhadh orm gur teorannaíodh roinnt cúiseanna go nialas?

Bhrúigh aistriú diúltach na cúiseanna sin roimh 00:00, mar sin socraíodh go nialas iad agus cailleadh a n-amú. Laghdaigh an t-aistriú diúltach, nó gearr na chéad línte as an gcomhad ionas nach gcuirtear aon rud faoi bhrú go 00:00.

Cén fáth a bhfuil an téacs truaillithe nó ag taispeáint comharthaí ceiste tar éis íoslódála?

Mura UTF-8 an comhad, tomhaiseann an uirlis ionchódú oidhreachta; roghnaigh an ceann ceart faoi Ionchódú comhaid (léamh). Éiríonn carachtair nach féidir leis an Ionchódú íoslódála roghnaithe a stóráil ina gcomhartha ceiste, mar sin roghnaigh UTF-8 chun iad a choinneáil.

An bhfuil sé saor in aisce i ndáiríre?

Is ea. Tá gach uirlis saor in aisce le húsáid, gan cuntas agus gan cárta creidmheasa. Déantar an obair ar do ghléas féin seachas ar ár bhfreastalaithe, rud a ligeann dúinn é a choinneáil saor in aisce.

An uaslódáiltear mo chuid comhad?

Níl. Osclaítear agus próiseáiltear do chomhaid taobh istigh de do bhrabhsálaí agus ní sheoltar chuig LibraTool iad. Íoslódálann roinnt uirlisí inneall próiseála nó samhail AI chuig do bhrabhsálaí ar dtús; níl aon sonraí uait san íoslódáil sin.

An oibríonn sé ar shoghluaiste?

Tá. Ritheann sé i mbrabhsálaithe soghluaiste reatha ar iOS agus ar Android, gan aon rud le suiteáil. D'fhéadfadh comhaid an-mhóra a bheith mall nó easpa cuimhne a theacht orthu ar fhón, mar sin úsáid ríomhaire dóibh sin.

⏱️

Aistritheoir / Atshioncrónú Fotheideal saor in aisce

Ceartaigh fotheidil as sioncróin — aistrigh gach am níos luaithe nó níos déanaí agus ceartaigh mismhaitseáil ráta frámaí. Coinnítear an fhormáid bhunaidh. Ritheann i do bhrabhsálaí.

Braitheann méid an chomhaid ar do ghléasFanann comhaid príobháideachNíl gá le logáil isteachSaor in aisce go deo

Oibríonn as líne nuair a lódáiltear é

Báig íoslódáil an chomhaid fhotheideal (nó greamaigh thíos)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · próiseáilte ar do ghléas

nó brúigh Ctrl+V chun greamú ón ngearrthaisce

Brabhsáil comhaid

Téacs fotheideal

Aistriú ama0s

Moilleann luachanna dearfacha na fotheidil (úsáid má tá siad ag teacht ró-luath); luathaíonn luachanna diúltacha iad (má tá siad ag moilliú ar an gcomhartha fuaime).

Fachtóir luais (le haghaidh mí-mheaitseálacha ráta fráma)

💡 Deisíonn fotheidil atá as sioncronú — aistrigh gach rud níos luaithe nó níos déanaí, agus ceartaigh mí-mheaitseálacha ráta fráma leis an bhfachtóir luais. Braithear agus coimeádtar an formáid. Ritheann gach rud i do bhrabhsálaí.

Úsáidí coitianta

Soláthraigh Fotheidil Atá Doshláinte Go LuathMoill fotheidil ionas go bhfreagraíonn siad níos déanaí fuaim.
Soláthraigh Fotheidil Atá Lag FuaimCinn ar an spréachóir a bheith ar taispeáint ina dhiaidh an ndialógu.
Soláthraigh Frame-Rate Subtitle DriftCeartaigh fotheidil a bhreac agus go mall drifting as sync i rith an ama.
Resync Fotheidil i gcomhair Cut DifriúilShift fotheidil a mheaitseáil ar leagan amháin le ord fhaisnéise difriúil.
Resync SRT, VTT, nó ASS FotheidilShift am a bhí agat i bhformáid fotheidil ar bith.

Conas a Oibríonn sé

Nuair nach ionann-rith idir thúslínte agus fuaim, ní gá ach iad a bhogadh. Athréamhann sé gach gné do do bhrabhsálaí, ag coimeád an formáid comhaid neamhdhreamuithe.

1
Greamaítean tú nó leag tú comhad thúslínte
SRT, VTT, SBV, LRC, nó ASS - braitítear an formáid go huathoibríoch. Níl rud ar bith uachtar.
2
Socrú tú thréimhse tíme bogaidh
Iontráil soicindí (deimhneach chun moill, diúltach chun dul chun cinn) nó úsáid an réamhshocrú sciobtha. Déanann fachtóir luas socrú ar cheilp-ráta meallmhair (m.sh. 23.976↔25 fps) a cheartú.
3
Athréamhtar gach gné
Athraítear tosaigh agus deiridh gach gné trí an fritháithint (agus fachtóir), ceannach ionas nach n-imeoidh rud ar bith diúltach.
4
Íoslódáil tú an comhad comhghníomhairt
Scríobhtar an toradh siar san fhormáid céanna, réidh le úsáid.

Is féidir le thúslínte a bheith ina ndialóg scaoilte. Ritheann an t-athréamh ar fad ar do ghléas - ní uachtar riamh a uachtar do cheanglóir.

Uirlisí Gaolmhara

💬

Eagarthóir Fotheideal

Cuir fotheideal SRT/VTT in eagar i dtábla, réamhamharc iad beo ar do bhídeo, agus easpórtáil iad.

Bain triail asFanann comhaid go háitiúil

🔤

Tiontaitheoir Ionchódaithe Téacs — Deisigh Téacs Mílitrithe, Tiontaigh go UTF-8

Deisigh fotheidil, CSV agus comhaid téacs a thaispeánann carachtair ait: féach ar an gcomhad i ngach ionchódú, roghnaigh an ceann inléite agus sábháil é mar UTF-8, UTF-8 le BOM (le haghaidh Excel), UTF-16 nó seanleathanach cód. Go leor comhad ag an am céanna. Ritheann sé i do bhrabhsálaí; ní uaslódáiltear tada.

Bain triail asFanann comhaid go háitiúil

💬

Tiontaire Fotheideal

Tiontaigh fotheidil idir SRT, WebVTT, SBV, LRC, agus ASS agus am á chaomhnú. Braithear formáid ionchur go huathoibríoch. Ritheann go hiomlán i do bhrabhsálaí.

Bain triail asFanann comhaid go háitiúil

Aistritheoir / Atshioncrónú Fotheideal saor in aisce

Úsáidí coitianta

Conas a Oibríonn sé

Uirlisí Gaolmhara

Eagarthóir Fotheideal

Tiontaitheoir Ionchódaithe Téacs — Deisigh Téacs Mílitrithe, Tiontaigh go UTF-8

Tiontaire Fotheideal

Ceisteanna Coitianta