कोणता उच्चार वापरायचा हे कसे ठरवले जाते?

मजकूराचे कुरोमोजी, एक जपानी रूपात्मक विश्लेषक, वापरून शब्दांमध्ये विभाजन केले जाते, आणि त्याचा IPADIC शब्दकोश प्रत्येक शब्दाला त्याच्या भाषणाचा भाग आणि शेजारी शब्द यांना अनुरूप उच्चार देतो. म्हणून 今日きょう वाचले जाते, 行くいく वाचले जाते आणि 先生 मधील 生せい वाचले जाते. नावे आणि दुर्मिळ शब्द अजूनही चुकीचे येऊ शकतात.

उच्चार ओकुरिगानावरही जातो का?

नाही. उच्चार शब्दाशी अशा प्रकारे जुळवला जातो की फक्त कांजीला फुरिगाना मिळतो: 食べる चे 食(た)べる होते आणि 取り扱い चे 取(と)り扱(あつか)い होते. जेव्हा शब्दाचे असे विभाजन करता येत नाही, तेव्हा संपूर्ण शब्दाला उच्चार मिळतो.

मी कोणत्या स्वरूपात कॉपी करू शकतो?

वेब पेजेस आणि वर्ड साठी HTML टॅग, गोल कंसासह 漢字(かんじ), लेंटिक्युलर कंसासह 漢字【かんじ】, फ्लॅशकार्ड्ससाठी अंकीचे 漢字[かんじ] स्वरूप, किंवा कानामध्ये संपूर्ण मजकूर. "छापण्यायोग्य पान डाउनलोड करा" एक HTML फाइल जतन करते जी तुम्ही उघडू आणि छापू शकता.

मी प्रति शब्द फक्त एकदाच फुरिगाना दाखवू शकतो का?

होय. "प्रत्येक शब्द फक्त पहिल्यांदा दिसेल तेव्हाच" खूण करा आणि पुनरावृत्ती झालेले शब्द उच्चाराशिवाय राहतात, जसे अनेक श्रेणीबद्ध वाचक करतात.

माझा मजकूर अपलोड होतो का?

नाही. सुमारे 17 MB चा जपानी शब्दकोश एकदा डाउनलोड होतो आणि तुमच्या ब्राउझरमध्ये साठवला जातो; त्यानंतर उच्चार तुमच्या डिव्हाइसवर शोधले जातात. तुम्ही टाइप केलेला मजकूर कधीही कुठेही पाठवला जात नाही.

हे खरोखर मोफत आहे का?

होय. प्रत्येक टूल विनामूल्य वापरता येते, कोणतेही खाते किंवा क्रेडिट कार्ड न लागता. काम आमच्या सर्व्हरवर न होता तुमच्या डिव्हाइसवर होते, त्यामुळे ते चालवणे मोफत राहते.

हे मोबाइलवर काम करते का?

हो. हे iOS आणि Android वरील आधुनिक मोबाइल ब्राउझरमध्ये काहीही इन्स्टॉल न करता चालते.

漢

मोफत फुरिगाना जनरेटर

कोणत्याही जपानी मजकुरातील कांजीवर फुरिगाना (उच्चार) जोडा. ते रुबी म्हणून पहा, नंतर HTML रुबी, 漢字(かんじ), अंकी स्वरूप किंवा साधा काना कॉपी करा. तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते.

तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालतेसाइन-अप नाही, पॉप-अप नाहीलॉगिन आवश्यक नाहीकायमचे विनामूल्य

उच्चार फक्त कांजीवर ठेवले जातात (食べる → 食[た]べる), संदर्भानुसार प्रत्येक शब्द वाचणारा जपानी शब्दकोश वापरून.

जपानी मजकूर

उदाहरणे:

पर्याय

उच्चार यात

प्रत्येक शब्द फक्त पहिल्यांदा दिसेल तेव्हाचमजकूर आकार28px

उच्चार शब्दकोश आणि शब्दाच्या संदर्भातून येतात. नावे, दुर्मिळ शब्द आणि अनेक उच्चार असलेले शब्द (जसे की 今日 किंवा 生) चुकीचे असू शकतात, म्हणून छापण्यापूर्वी तपासा.

🔒 तुमचा मजकूर या ब्राउझरमध्ये राहतो. फक्त शब्दकोश डाउनलोड होतो; तुम्ही टाइप केलेले काहीही अपलोड होत नाही.

हे कसे कार्य करते

पेज IPADIC शब्दकोशासह कुरोमोजी, एक जपानी रूपात्मक विश्लेषक, लोड करते. ते प्रत्येक ओळीचे शब्दांमध्ये विभाजन करते, प्रत्येक शब्दाचा उच्चार घेते, आणि उच्चार कांजीशी अशा प्रकारे जुळवते की ओकुरिगाना रुबीच्या बाहेर राहतो.

1
जपानी मजकूर पेस्ट करा
"जपानी मजकूर" बॉक्समध्ये टाइप करा किंवा पेस्ट करा. ओळींचे विभाजन जसेच्या तसे राहते.
2
शब्दकोश एकदा डाउनलोड करा
पहिल्यांदा, "शब्दकोश डाउनलोड करा" दाबा. पुढच्या वेळेसाठी तो तुमच्या ब्राउझरमध्ये साठवला जातो.
3
शैली निवडा
हिरागाना किंवा काताकाना उच्चार, मजकूर आकार, आणि पुनरावृत्ती झालेल्या शब्दांना उच्चार मिळतात का ते निवडा.
4
कॉपी करा किंवा छापा
"असे कॉपी करा" अंतर्गत एक स्वरूप निवडा आणि "कॉपी करा" दाबा, किंवा "छापण्यायोग्य पान डाउनलोड करा" दाबा.

तुमचा मजकूर या ब्राउझरमध्ये राहतो. फक्त शब्दकोश डाउनलोड होतो; तुम्ही टाइप केलेले काहीही अपलोड होत नाही.

मोफत फुरिगाना जनरेटर

हे कसे कार्य करते

संबंधित साधने

जपानी ते Romaji कन्व्हर्टर

बायोनिक रीडिंग कन्व्हर्टर

रीडिंग रूलर

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न