💬

Бесплатен Уредувач на титлови

Уредувајте SRT/VTT титлови во табела, прегледувајте ги во живо врз вашето видео, и извезете ги.

Нема ограничување на големината на датотекатаДатотеките остануваат приватниНе е потребно најавувањеБесплатно засекогашБез дневно ограничување

Вчитајте датотека SRT, VTT, SBV, LRC или ASS/SSA (или почнете од нула), уредете ги времетраењето и текстот на секој кадар во табела, прегледувајте ги титловите во живо врз ваше сопствено видео, поместете сè одеднаш, и извезете како SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS или обичен текст.

Пуштете датотека со титлови, или видео или аудио датотека за автоматско генерирање титлови

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · Нема ограничување на големината на датотеката

или притиснете Ctrl+V за да залепите од таблата со исечоци

Прелистувајте датотеки

✨ Автоматски генерирај титловиГоворот во видео или аудио датотека се транскрибира на вашиот уред и се претвора во временски усогласени титлови што можете да ги уредувате. Без прикачување, без сметка, без воден жиг.Изберете видео или аудио датотека

Вашите датотеки никогаш не го напуштаат уредот. Целата обработка се случува локално во вашиот прелистувач.

🔒 Титловите и видеото остануваат на вашиот уред — ништо не се прикачува.

Како функционира

Отворете SRT или VTT датотека — или започнете од нула — и уредувајте ги почетното време, крајното време и текстот на секоја реплика во чиста табела. Опционално вчитајте го вашето видео за да ги видите титловите исцртани во живо додека се пушта, кликнете на која било реплика за да скокнете таму, поместете ги сите времиња одеднаш, и извезете како SRT или VTT.

1
Отворете титлови
Испуштете .srt/.vtt датотека, или започнете со празна реплика.
2
Уредете ги репликите
Времињата прифаќаат ЧЧ:ММ:СС.mmm; текстот поддржува повеќе редови.
3
Прегледајте на видео
Опционално: вчитајте го видеото и гледајте ги репликите да се појавуваат во живо.
4
Извези
Репликите се сортираат и зачувуваат како SRT или VTT.

Титловите и видеото остануваат на вашиот уред — ништо не се прикачува.

Поврзани алатки

⏱️

Поместувач / повторно синхронизирање на титлови

Поправете титлови кои не се синхронизирани — поместете ги сите времиња порано или подоцна и коригирајте несовпаѓања во бројот на рамки. Ги задржува оригиналниот формат. Работи во вашиот прелистувач.

Пробајте гоДатотеките остануваат локални

💬

Конвертор на титлови

Конвертирајте титлови меѓу SRT, WebVTT, SBV, LRC и ASS со зачувување на времињата. Форматот на влезот се препознава автоматски. Работи целосно во вашиот прелистувач.

Пробајте гоДатотеките остануваат локални

🗣️

Аудио во текст

Транскрибирајте аудио или видео во текст и титлови, целосно на вашиот уред. Извезете SRT, VTT, ASS и повеќе. Без прикачување, без сметка.

Пробајте го77 MB еднократно преземање