LibraTool logoLibraTool

Бесплатен Конвертор Arabizi во арапско писмо

Конвертирајте текст на Franco-Arabic (Arabizi) со бројки како 3, 7 и 5 во арапско писмо и обратно, веднаш и приватно во вашиот прелистувач.

Работи офлајн откако ќе се вчита

Сирија / Либан / Јордан / Палестина. j -> ج, q -> ق.

Пробај пример
Излез на арапски — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Внесени знаци
46
Внесени зборови
8
Излезни знаци
41
Насока
F → ع
Само најдобар обид. Arabizi не е стандардизиран — истиот збор може да се напише на повеќе начини, а еден начин на пишување може да значи различни работи. Ова е транслитерација базирана на правила, не преведувач или проверка на правопис. Кратките самогласки, поставувањето на хамза и особеностите на дијалектот можеби ќе бараат рачни дотерувања. Пробајте друг претходно поставен дијалект ако некој збор изгледа погрешно.

Клуч за бројки во Arabizi

2
ء
хамза
3
ع
ајн
3'
غ
гајн
5
خ
хаа
6
ط
таа
6'
ظ
заа
7
ح
ха
7'
خ
хаа
8
غ
гајн*
9
ص
саад
9'
ض
даад

* 8 → غ е регионална алтернатива на 3'. Диграфи: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Сè се извршува во вашиот прелистувач — вашиот текст никогаш не се прикачува.

Како функционира

Арабизи (наречена и франко-арапска или арапска азбука за разговор) го пишува арапскиот користејќи латинични букви и бројки што личат на арапски букви, како 3 за ع, 7 за ح, и 5 за خ. Оваа алатка го транслитерира арабизи во арапско писмо и го конвертира арапскиот назад во арабизи, сè со логика базирана на правила без машинско учење.

  1. 1
    Изберете насока
    Пребацувајте помеѓу франко-во-арапски или арапски-во-франко. Живата конверзија се ажурира додека пишувате, така што веднаш го гледате резултатот.
  2. 2
    Изберете однапред поставен дијалект
    Изберете стандарден, египетски, левантиски, залив, или магребски. Секоја однапред поставена опција прилагодува неколку пресликувања (на пример, како се ракува со g, j, и q) за подобро да одговара на начинот на кој луѓето навистина пишуваат во тој регион.
  3. 3
    Напишете или залепете го вашиот текст
    Внесете арабизи како mar7aba ya 3arab, или залепете арапско писмо. Вграден речник на вообичаени зборови и токенизатор со најдолго совпаѓање ракуваат со бројки, диграфи (sh, gh, kh), и поединечни букви.
  4. 4
    Копирај или конвертирај назад
    Копирајте го излезот од десно кон лево со едно кликнување, или користете „Конвертирај назад“ за да го вратите резултатот и да го усовршите. Лист со измами за бројки покажува секое пресликување цифра-во-буква.

Целата конверзија се случува локално во вашиот прелистувач користејќи вграден сет правила. Вашиот текст никогаш не се прикачува, зачувува, или испраќа до сервер.

Поврзани алатки

📻

Конвертор на NATO фонетска азбука

Конвертирајте букви и броеви во NATO (ICAO) азбука за спелување — Alpha, Bravo, Charlie. Вклучува и LAPD и азбуки од Втората светска војна.

Пробајте го
Во тренд
⌨️

Тест за брзина на пишување (WPM)

Измерете ја вашата брзина на пишување (WPM) и точност со временски, тестови по број зборови, цитат, прилагодени и zen тестови. WPM во живо, сурова брзина, доследност, графикон со резултати, повеќе јазици и повратни информации по знак — сè во вашиот прелистувач.

Пробајте го
🧳

Калкулатор за отпремнина при завршување на работниот однос во Заливот (ОАЕ и Саудиска Арабија)

Проценете ја отпремнината при завршување на работниот однос (EOSB) во ОАЕ и Саудиска Арабија според плата, должина на работниот стаж и причина за напуштање, со целосна распределба по нивоа.

Пробајте го

Најчесто поставувани прашања