Convert Subtitles for YouTube (SBV)

Convert SRT or VTT captions to YouTube's SBV format.

لا يلزم تسجيل الدخولالملفات تبقى خاصة

أسقط الملفات هنا أو انقر للتصفح

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT لا حد لحجم الملف

تصفح الملفات

Subtitle text

Output

—

💡 Converts between SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (lyrics), and ASS/SSA, preserving timing. The input format is detected automatically. Everything runs in your browser — your captions are never uploaded.

YouTube tips

▶️

YouTube's classic caption format is SBV — convert your SRT/VTT to upload it directly.

⏱️

Timing carries over precisely so captions stay in sync.

📤

YouTube also accepts SRT now, but SBV remains handy for some workflows and tools.

🔒

Your captions never leave your device.

كيف يعمل

اختر ملفاً

Drop your file into the tool above. It stays entirely on your device — nothing is sent to any server.

معالجة

The tool processes your data instantly in your browser using JavaScript. No server, no waiting.

تنزيل

Get your result instantly. Nothing is stored after you leave the page — complete privacy.

لماذا تستخدم أداتنا؟

✓مجاني تمامًا — بدون تكاليف خفية، أبدًا

✓لا حساب أو بريد إلكتروني أو تسجيل دخول مطلوب

✓الملفات لا تغادر جهازك أبدًا

✓لا قيود على حجم الملف مطلقًا

✓لا علامات مائية على أي مخرجات

Also check out…

🌐

Convert SRT to VTT

Turn an SRT subtitle file into WebVTT for HTML5 vi

🎬

Convert VTT to SRT

Turn WebVTT captions into SRT for video players an

🎤

Convert Subtitles to LRC Lyrics

Turn timed captions into an LRC lyrics file for mu

📝

Extract Plain Text from Subtitles

Strip timestamps from a subtitle file to get just

الأسئلة الشائعة

Back to Subtitle Converter