⏱️
✂️

Resync Subtitles for a Different Cut

Shift subtitles to match a version with a different intro length.

Hakuna kuingia kinachohitajikaFaili zinabaki faragha

Drop a subtitle file (or paste below)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT hakuna kikwazo cha ukubwa wa faili

Vinjari faili
0s

Positive delays the subtitles (use if they appear too early); negative advances them (if they lag the audio).

💡 Fixes subtitles that are out of sync — shift everything earlier or later, and correct frame-rate mismatches with the speed factor. The format is detected and preserved. Everything runs in your browser.

video cuts tips

✂️

If your video has a longer/shorter intro than the one the subtitles were made for, shift by the difference.

🎯

Match the first spoken line to its caption to find the exact offset.

🔁

Adjust and re-download until the first cue lines up.

🔒

Your captions stay on your device.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1
Chagua Faili
Drop your file into the tool above. It stays entirely on your device — nothing is sent to any server.
2
Chakata
The tool processes your data instantly in your browser using JavaScript. No server, no waiting.
3
Pakua
Get your result instantly. Nothing is stored after you leave the page — complete privacy.

Kwa nini utumie yetu?

Bure kabisa — bila gharama zilizofichwa, kamwe
Hakuna akaunti, barua pepe, au kuingia kinachohitajika
Faili hazitoki kwenye kifaa chako kamwe
Hakuna kikwazo cha ukubwa wa faili kabisa
Hakuna alama za maji kwenye matokeo yoyote

Also check out…

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara